https://stage.beco-technic.com/navigation/6bda1910d6574cadab159015ef246c6a

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 57

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 smsBecoTechnicTheme.index.topInformationText Willkommen auf www.beco-technic.com | Dieser Onlineshop ist optimiert für Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Google Chrome.
de-DE messages 1 smsBecoTechnicTheme.index.productAddedtoCart Produkt wurde erfolgreich zum Warenkorb hinzugefügt.
de-DE messages 3 smsBecoTechnicTheme.language.languageText Sprache
de-DE messages 1 search.searchHelperText Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 caliberSearch.header.searchPlaceholder Kalibersuche ...
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 1 smsBecoTechnicTheme.account.loggedOutText Anmelden
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.ordersLink Aufträge
de-DE messages 2 smsBecoTechnicTheme.account.assignNewPassword Neues Passwort vergeben
de-DE messages 2 coe-wishlist.general.myList Meine Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 smsBecoTechnicTheme.index.cartCountTextMultiple Produkte
de-DE messages 60 webarbeit-mega-menu.labels.textallcategories Alle Kategorien
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Zeigerpressstöcke & Extrahiergeräte anzeigen
de-DE messages 1 loyxx.rich-breadcrumb.label.items Produkte
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Marke
de-DE messages 18 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 abasConnector.ajaxPrices.articleIsAvailable Artikel ist verfügbar
de-DE messages 1 abasConnector.ajaxPrices.articleOnRequest Artikel auf Anfrage
de-DE messages 1 abasConnector.ajaxPrices.articleNotAvailable Artikel ist nicht verfügbar
de-DE messages 1 abasConnector.ajaxPrices.stockLabel Verfügbar
de-DE messages 47 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableLegend.available Sofort verfügbar
de-DE messages 47 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableLegend.notInStock Schnellstmöglich lieferbar
de-DE messages 47 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableLegend.notAvailable Nicht mehr lieferbar
de-DE messages 2 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.onlyBusinessTooltip Nur für eingeloggte Gewerbetreibende bestellbar
de-DE messages 94 listing.boxLabelTopseller TIPP
de-DE messages 94 listing.boxLabelNew NEW
de-DE messages 94 abasBecoCustomization.listing.boxLabelSpecial SALE
de-DE messages 47 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.articleNumber Art-Nr.
de-DE messages 2 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.price Preis
de-DE messages 2 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.quantity Menge
de-DE messages 47 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.commissionNumberLong Kommissionsnummer
de-DE messages 2 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.commissionNumber Komm.-Nr.
de-DE messages 45 smsBecoTechnicTheme.global.sellingIncentive Sonderkonditionen anzeigen
de-DE messages 45 abasBecoCustomization.becoPriceLoader.zeroPrice Auf Anfrage
de-DE messages 45 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.alternativeProduct Alternativprodukt
de-DE messages 45 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.intoBasket In den Warenkorb
de-DE messages 45 smsBecoTechnicTheme.product-detail.onlyBusinessButtonText Anmelden & Bestellen
de-DE messages 7 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.properties.notAvailable N/A
de-DE messages 1 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.showMoreProducts Mehr Artikel anzeigen...
de-DE messages 1 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.tableContent.showLessProducts Weniger Artikel anzeigen...
de-DE messages 2 smsCustomCategoryListing.front.product.listing.twoTableListing.accessory Zubehör

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.